热门搜索
医院：
医生：
项目：
我们会尽快处理。
얼굴의 중심부에 위치하고 있어 사람을 마주할 때 가장 먼저 시선이 가는 부위인 코는 개개인의 이미지를 형성하는데 큰 영향을 미칩니다. 때문에 외모 콤플렉스를 호소하는 현대인들 사이에서 코성형은 외적인 콤플렉스를 극복하기 위한 대안책으로 부상하고 있는데요. 코는 작은 형태의 변화만으로도 이미지가 좌우하는 부위인만큼 코성형을 할 때는 미적 감각과 숙련된 경험을 지닌 전문의의 집도를 통해 조화로운 콧대라인을 완성하는 것이 중요합니다.
与他人交流的时候,鼻子是能让人注意到的部位；而位于脸部中心位置的鼻子，也很能塑造个人形象特色。因此，鼻整形正逐渐在想要克服有外在容貌焦虑的现代人之中崭露头角。即使是鼻部微小的一点变化，也能左右整体面部形象。也正因为如此，在接受鼻部整形时，由拥有一定审美以及丰富经验的专门医生执刀，从而打造协调的鼻梁线条，这一点非常重要。
조화로운 콧대라인을 결정하는 5가지 각도
决定鼻梁线条协调与否的5个角度
鼻起点、鼻尖的拐点、鼻尖、鼻周拐点、鼻唇角 。
때문에 코성형을 할 때는 단순한 코의 높이, 모양뿐만 아니라 코 시작점부터 비순각까지 이루는 5가지 각도를 고려해야 조화롭고 예쁜 콧대라인을 완성할 수 있는데요.
因此，在进行鼻部整形时，并不是单纯只考虑鼻子的高度与模样，而是要综合考虑从鼻子的起点开始到鼻唇角的5个角度，这样才能打造协调又漂亮的鼻梁线条。
1. 코 시작점: 미간 사이를 가리키는 코 시작점은 과도하게 높게 잡는 경우 흔히 ‘아바타 코’라고 불리는 어색한 콧대라인이 될 수 있어 코끝까지의 전체적인 조화를 고려해 적당한 높이를 잡아야 합니다.
1. 鼻子的起点：位于眉间的鼻部起点过高时，可能会成为被俗称为"阿凡达鼻"的不自然鼻梁，因此，在鼻整形时，应考虑鼻梁到鼻尖的整体性协调，适当调整高度。
2. 코끝위 변곡점과 코끝: 코끝 위 변곡점과 코끝은 두 포인트가 이루는 각도에 따라서 직선, 반버선, 직반버선의 3가지 콧대라인이 결정되기 때문에 이 두 각도는 코성형 시 고려해야 하는 가장 중요한 포인트 중 하나인데요. 환자가 선호하는 콧대라인과 전체적인 밸런스를 반영하여 코끝 위 변곡점과 코끝의 높낮이를 개선하는 것이 중요하며 여성의 경우 코끝 포인트를 살짝 올려주어 부드럽고 세련된 느낌을 살리는 반면, 남성은 코끝 포인트를 여성에 비해 낮게 잡아 코 시작점부터 코끝까지 이어지는 라인을 시원하고 남자다운 직선라인으로 살릴 수 있습니다.
2.鼻尖的拐点与鼻尖：鼻尖上的拐点和鼻尖，根据这两点形成的角度决定直鼻、微翘鼻和直鼻微翘三种鼻梁线条，因此这两点是在鼻部整形时需要考虑的重要的点之一。反映出患者偏好的鼻梁线条和整体均衡，改善鼻尖上的拐点和鼻尖高低非常重要。针对女性，需要稍稍提高鼻尖亮点，展现柔和、干练的感觉；而男性的鼻尖点，打造从鼻子的起始点到鼻尖连接的线条，会更加干练并且显示男子气概。
3.비주변곡점 및 비순각: 예쁜 콧대라인은 코끝에서 비주로 이어지는 라인에서 부드러운 커브를 그리는 비주변곡점의 유무도 중요하며, 비주변곡점부터 인중까지 이루는 각도인 ‘비순각’의 영향 또한 적지 않은데요. 비순각이 낮을수록 코끝이 떨어져 보이고 상대적으로 입이 더 튀어나와 보일 수 있기 때문에 여성의 경우 가장 이상적인 비순각 각도인 90도~110도, 남성의 경우 90~95도에 맞추어 코 시작점부터 비순각까지 조화로운 콧대라인을 완성하는 것이 중요합니다.
3.鼻周拐点与鼻唇角：在打造漂亮的鼻梁线条时，从鼻尖延伸到鼻柱的线条中,有无构成柔和的曲线的鼻周拐点也很重要。同时，鼻周拐点到人中构成的“鼻唇角”也起到了不小的作用。 鼻唇角越低，鼻尖会显得越下垂，嘴部会显得更加突出；因此，女性理想的鼻唇角角度为90~110度，而男性则为90~95度。根据这样的鼻唇角角度，来打造从鼻起点到鼻唇角为止的协调鼻梁线条，尤为重要。
꾸준히 증가하는 코성형 후 불만족 사례
持续增加的鼻部整形后不满意的例子
하지만 환자의 요구사항이나 환자가 가진 기초 골격, 밸런스를 무시한 채 콧대를 높이는 것에만 초점을 맞춘다면 부자연스러운 결과를 초래할 수 있으며, 성형수술 중 비중이 가장 높은 수술 중 하나인만큼 만족스럽지 못한 결과로 인해 재수술을 알아보는 사례도 꾸준히 증가하고 있어 주의해야 하는데요.
但是，如果无视患者的要求事项，或者是不注重患者自身拥有的基础骨骼、鼻部整体协调，只是把关注点放在提高鼻梁上的话，可能会导致整形不自然。鼻整形手术在所有整形手术中占比高，因此，因对鼻整容手术不满意而了解鼻修复手术的例子也在持续增加，这也值得我们关注。
오늘은 밸런스를 고려하지 않은 코성형으로 인해 어색하고 부자연스러운 코 모양에 대한 불만족으로, 티에스에서 재수술을 진행하게 된 사례자분의 전후를 살펴보겠습니다.
今天，就让我们来了解一下因忽视鼻部整体协调而导致术后鼻子形状不自然的患者对鼻子形状不满意，前来TS接受鼻修复手术前后的对比。
티에스 코재수술 실제사례자 전/후 비교
TS鼻修复手术实际病例 手术前/后对比
[수술전] 手术前
[수술전 상태설명] 手术前状态说明
（左）鼻子形状不够漂亮并且不自然，鼻翼过宽
（右）正面看上去凸起的朝天鼻（鼻孔露出过多）
전체적인 모양 불만족으로 티에스에서 코재수술을 진행한 환자분입니다. 코 시작점부터 코끝까지의 밸런스를 고려하지 않고 콧대 높이를 높이는 것에만 초점을 맞추다 보면 이렇게 예쁘지 않고 부자연스러운 코 모양이 되어 버릴 수 있는데요. 전체적으로 콧대라인을 자연스럽게 개선하면서 정면에서 더욱 도드라지는 콧구멍이나 넓은 콧볼 개선까지 원하셨기 때문에 추가적인 수술이 필요한 상태였습니다.
因对整体鼻子模样不满意，该患者选择来到TS进行鼻修复手术。不考虑从鼻子的起点开始到鼻尖的平衡，而一味地垫高鼻梁的初衷，所以鼻子形状变得像这样既不漂亮也不够自然。整体上来看，要改善鼻梁线条使其更加自然，因为该患者还想要改善正面看上去凸起的朝天鼻与鼻翼过宽的问题，所以需要追加另外的手术。
[개선방향] 改善方案
（左）鼻梁+鼻尖修复手术，矫正过窄的鼻形
缩小鼻翼，软骨位置调整
（右）降低鼻孔位置（矫正朝天鼻）
-> 코재수술 - 콧대+코끝, 비공교정, 짧은코교정, 콧볼축소, 연골재배치
鼻修复手术 - 鼻梁+鼻尖，鼻孔矫正，窄鼻矫正，鼻翼缩小，软骨位置调整
콧대+코끝 재수술, 짧은코교정, 연골재배치를 진행하면서 동시에 정면에서 심하게 노출되는 콧구멍을 개선하기 위한 비공교정과 넓게 퍼진 콧볼을 슬림하게 개선하기 위한 콧볼축소를 병행하였습니다.
在进行鼻梁+鼻尖修复手术，窄鼻矫正，软骨位置调整的同时，为了改善正面看上去过于明显的鼻孔而进行的鼻孔矫正，与缩小过宽的鼻翼的鼻翼缩小术也同时进行。
수술후 手术后
수술후 콧대부터 코끝까지 조화로운 라인으로 개선되었으며 콧구멍의 노출면적과 콧볼 너비가 줄어듦과 동시에 코의 짧은 길이감이 개선되어 보다 깔끔하고 세련된 이미지로 변화한 것을 확인할 수 있습니다.
手术后，从鼻梁到鼻尖形成了协调的线条，改善了鼻部外形；并且鼻孔的露出面积与鼻翼宽度均得到缩小，同时鼻子的过窄、过长的视觉结果也得到了改善。通过手术，获得了更为干练、流畅的鼻部形象的变化。
까다로운 코재수술, 성공적인 결과를 위해서는?
在复杂的鼻修复手术中，为了获得理想的结果，需要？
첫 수술보다 조직 손상이 크고 까다로운 수술인 코재수술은 난이도가 높은 만큼 신중한 결정이 필요합니다. 단순히 비용이나 후기 만을 따져 보고 섣부르게 병원을 선택하는 경우 또 다른 불만족과 재수술로 이어질 수 있는 만큼 인터넷상에 난무하는 무분별한 정보만을 신뢰하는 것은 지양해야 하며 성형외과 전문의의 소견에 귀를 기울여야 하는데요.
比起初次进行的手术，修复手术的损伤会更大，也更为复杂，难度也会增加，所以需要慎重的抉择。
TS整形外科 李相均 代表院长
특히 미에 대한 사람들의 관심도가 증가하기 시작하면서 성형수술의 니즈 또한 다양해지는 요즘 틀에 찍어낸 듯 정형화된 수술을 적용하기보다는 환자가 원하는 개선 방향과 전체적인 밸런스를 고려한 맞춤 디자인을 찾는 것이 가장 중요하기 때문에 전체적인 골격과 이목구비의 비율, 코끝의 모양과 크기, 콧대 라인을 결정짓는 5가지 각도 등 다양한 요소를 고려해야 한다는 점을 인지하고, 코성형에 대한 해부학적 이해도가 높으며 수술 경험이 풍부한 성형외과 전문의와 충분한 상담을 받아 보시는 것이 좋습니다.
尤其是随着人们对美的关注度开始增加，对于整容手术的需求也变得多样化。比起采用套用模版一样的定型式整形手术，考虑患者想要的改善方向和整体均衡而进行的量身定做型整形手术设计更为重要。因此，要考虑到整体骨骼和五官的比率、鼻尖形状和大小、鼻梁线条的5个角度等多种要素，并且与对鼻部整容的解剖学理拥有高度理解，且手术经验比较丰富的整形外科医生进行详细的咨询。